piano tuner

Piano Tuner : I know , but your neighbours did .

钢琴调音师：这我知道，可这是你的邻居要我这样做的。

I got a real education in conditioning one day as I watched a piano tuner working on our new baby grand .

一天，当我看到一位钢琴调音师在为我们新的大钢琴调音时，我上了一堂真正的调整课。

Piano tuner : I 've come to tune your piano .

钢琴调间师：我来给您的钢琴调音。

If the piano tuner could take reservations well in advance they could probably set up their schedule to minimize travel time .

如果调音师能预先安排好预约时间，就能适当安排时程让交通时间减到最少。

Li , who has been almost blind since birth , became the first blind piano tuner in china after his long struggle .

李，自出生时就几近失明，经过长期的努力，成为了中国第一个盲人钢琴调音师。

Sam , an unemployed piano tuner , said it was only the second thing he had ever won in his life .

山姆，一个失业的钢琴调音师，说这只是其次，因为他赢得过他的生活。

When a fellow piano tuner was ill , I took over his assignment of tuning a piano in a girls'boardinghouse .

一个钢琴调音师病了，所以我接管了他的工作去一所女子公寓给钢琴调音。

Pianists are spared this particular anxiety , for the notes are already there , waiting for them , and it is the piano tuner 's responsibility to tune the instrument for them .

钢琴家们则不用操这份心，因为每个音符都已在那里等待着他们了。给钢琴调音是调音师的职责。

Painiasts are spared this particular anxiety , for the notes are already there , waiting for them , and it is the piano tuner 's responsibility to tune the instrument for them .

而钢琴家则不会有这种顾虑，音符在那蠢蠢欲动呢，因为钢琴调音师负责为钢琴家调试乐器。

Intonation of piano is vital importance . It 's fairly necessary for a piano tuner to master a certain physical knowledge .

钢琴的音准至关重要，作为调律师掌握一定的物理知识是非常必要的。

The number of piano tunings that take place per year divided by the number per year per piano tuner should yield the answer .

因此，用每年所有家庭需要进行钢琴调音的次数除以每年每位钢琴调音师的工作量，答案就此诞生。